Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
GRAS:
GRAS
ésser un sac de carn (algú) SV, ésser deforme de tan gras (IEC)
Hauries de mirar d'aprimar-te, ets un sac de carn
-> massa de carn, gras com un toixó, semblar una bóta de set cargues
-» ésser un sac d'ossos (algú) (ant.), ésser un sac de mal profit (ant.), no tenir més
que la pell i l'os (ant.), no tenir més que ossos (ant.), no tenir sinó la pell i l'os
(ant.), posar carn (p.ext.)
estar gras que peta SV, estar molt gras (R-M)
Està gras que peta, que vigili la salut / Menja massa; està que
peta i haurà de fer règim
(També s'usa ometent l'adjectiu)
(*, R-M)
-> gras com un porc, estar gras que rebenta
-» sec com un gaig (ant.), sec com un os (ant.), sec com un clau (ant.), sec com un
bacallà (ant.), més sec que un clau (ant.), més sec que un os (ant.)
estar gras que rebenta SV, gras / estar molt gras (Fr, *)
Hauria de fer esport, està gras que rebenta / Està que rebenta i no té pas la intenció de fer
règim
(També s'usa ometent l'adjectiu)
-> estar gras que peta
-» prim com un fideu (ant.)