Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

GOLAFRE:

GOLAFRE ésser més fart que un llop SV, ésser molt golafre (A-M) És el que menja més de tota la colla, és més fart que un llop -> ésser un fart, fart d'olla ésser un fart SV, (ésser) molt menjador; fartaner, golafre (EC) És un fart: només pensa a menjar (IEC) -> ésser més fart que un llop, fart d'olla, ésser un porc malfart ésser un porc malfart SV, menjar excessivament o de manera indecorosa (A-M) Quan surt a sopar és un porc malfart: tot el menjar li sembla poc -> fart d'olla, ésser un fart -» menjar com un porc (p.ext.), afartar-se com un porc (p.ext.) [malfart: mot no registrat a l'IEC] fart d'olla SA, golafre / expressió usada per a referir-se a algú que menjar excessivament o de manera indecorosa (R-M, *) Només gaudeix menjant, aquest fart d'olla, per això està tan gras / És clar que estàs tan gras, si ets un fart d'olla (R-M) -> ésser un fart, ésser més fart que un llop, ésser un porc malfart -» menjar més que un mal gra (p.ext.), menjar més que un mal lleig (p.ext.) menjar com un llop SV, menjar molt / menjar àvidament, tenir molta gana (A-M, EC) Fes més macarrons perquè aquest menja com un llop -> menjar com un bou, menjar com un ogre, menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar més que un mal lleig, menjar com un trabuc, menjar (alguna cosa) a dos queixos -» menjar com un pinsà (ant.), menjar com un pardalet (ant.), menjar com un ocellet (ant.) menjar com un ogre SV, (menjar) molt i voraçment (F) De vegades menja com un ogre, com si no tingués prou temps -> menjar com un llop, menjar (alguna cosa) a dos queixos, menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar més que un mal lleig, menjar com un trabuc