Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

GIRAR:

GIRAR fer la volta SV, girar algú o alguna cosa fins a prendre la posició oposada a la que tenia (EC) Fes la volta, a veure com et va al darrere (EC) -> donar la volta, fer mitja volta, girar en rodó fer mitja volta SV, (fer un) moviment semicircular pel qual algú o alguna cosa pren la posició oposada a la que tenia (EC) En arribar a la paret fes mitja volta i torna cap aquí / Vinga, mitja volta i cap a casa (El verb fer es pot ometre en contextos imperatius) -> fer la volta girar els ulls en blanc SV, girar els ulls enlaire de manera que no es vegi sinó la part blanca inferior (IEC) Li fa angúnia que giri els ulls en blanc girar en rodó SV, girar fent mitja volta (EC) El conferenciant va girar en rodó i va donar l'esquena a tots els assistents -> fer la volta al revés SP, invertint l'ordre, la posició (IEC) Has penjat el quadre al revés; està de cap per avall (R-M) -> a l'inrevés -» del revés (v.f.), al dret (ant.) ballar de corcoll SV, la baldufa, giravoltar cap per avall (IEC) Feu que la baldufa balli de corcoll -> ballar de capoll glaçada blanca SN, gelada / formació de cristallets de glaç damunt les herbes o sobre la terra (EC, *) Aquesta nit hi ha hagut una glaçada blanca que ha deixat tots els parabrises dels cotxes coberts de gel glaçada negra SN, glaçada en què l'aire no és prou humit per a produir gebre i té com a com a conseqüència la destrucció i l'ennegriment de les plantes (IEC) Compte, quan arribis al bosc! Que avui hi ha glaçada negra i no t'hi veuràs fer mirallets (a algú) SV, fer glatir algú / fer gruar, fer que algú s'agiti per alguna cosa (Fr, *) Fa mirallets als nens dient-los que els donarà caramels perquè es portin bé -> fer miroies (a algú) en conjunt SP, d'una manera global, sense especificar-ne les parts En conjunt, és un treball força elaborat -> en suma, en rassa, en general cop de coll SN, enviada / petita quantitat d'aigua que és ingerir (R- M, *) És un comprimit molt petit; amb un cop de coll te l'empassaràs / D'un cop de coll va beure's tota la copa de licor (R-M)