Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
FINALMENT:
FINALMENT
a carrera llarga SP, després de molt de temps / amb el temps (R-M, IEC)
A carrera llarga pot succeir que s'acabi aquesta veta de plom i
la mina no tingui valor
(R-M)
-> a la llarga, amb el temps, a llarg tret
a dades i tomades SP, després de molt discutir (A-M)
Se barallen tot lo dia, però a dades i tomades s'arriben a avenir
-» a l'últim (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
a fi de comptes SP, després de tot, quan tot s'ha considerat (A-M)
No us sàpiga greu que ell hagi escollit primer, car, a fi de
comptes, per la seva edat i el parentiu més pròxim és qui hi té
més dret / No t'amoïnis per mi, a fi de comptes, sóc jo el qui he
assumit la responsabilitat
(R-M)
-> en definitiva, al capdavall, al cap i a la fi, al cap i a l'últim, a la fi, en darrer
terme, després de tot, en conclusió, comptat i debatut, fet i fet, ben mirat
a l'últim SP, finalment / expressió usada per a introduir la darrera
part d'una exposició, una enumeració, etc. (R-M, *)
Després de molt cercar per tota la casa, a l'últim ho he pogut
trobar
(R-M)
-> per fi, al final de, al capdavall
-» a dades i tomades (p.ext.)