Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
FERROCARRIL:
FERROCARRIL
via fèrria SN, ferrocarril / conjunt de les vies amb els trens que hi
circulen i les instal·lacions annexes (IEC, *)
Al poble no hi ha cap pont per a creuar la via fèrria
(També s'usa amb la forma via ferrada)
-» via morta (p.ext.)
canviar de cara SV, canviar l'expressió de la fesomia per afecte, per
un accident o després d'una malaltia
Va canviar de cara quan li van dir que la Gemma s'havia tornat a
casar, perquè només feia tres mesos que s'havien divorciat
-> mudar-li la cara (a algú)
mudar-li la cara (a algú) O, canviar l'expressió de la fesomia després
d'una malaltia, per un accident o afecte (EC)
En sentir aquella mala notícia li va mudar la cara
(També s'usa amb el verb trasmudar)
-> canviar de cara
cap de setmana SN, temps de lleure entre el dia que acaba la setmana
de treball i el de reprendre'l, generalment dissabte i diumenge /
darrers dies de la setmana, dedicats al descans (IEC, EC)
Aquest cap de setmana de quatre dies anirem a Puigcerdà / Estem de cap de setmana a
Centelles i pujarem el Tagamanent / On aniràs de cap de setmana?
(S'usa normalment amb els verbs anar, estar, sortir, etc.)
-» dia festiu (p.ext.), dia de festa (p.ext.)
casament de Cap d'Any SN, en algunes contrades catalanes, festa
tradicional de celebració del Cap d'Any consistent a aparellar a
la sort els fadrins i els vidus del poble amb les fadrines i les
vídues (IEC)
Es van enamorar en el casament de Cap d'Any
-» Cap d'Any (p.ext.)