Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

FARONEJAR:

FARONEJAR fer els gegants SV, donar-se importància / donar importància a les coses que fa un mateix (R-M, *) Els agrada fer els gegants passejant ben mudats entre els coneguts / Presumeix de les seves propietats sense venir al cas, sempre fa els gegants (R-M, *) -> fer farons, fer-s'hi veure, donar-se importància fer farons SV, faronejar / donar importància a les coses que fa un mateix (EC, *) No li agrada la gent que sempre fa farons -> fer els gegants, fer-s'hi veure -» anar de guais (p.ext.) no poder dir fava SV, estar molt sadoll (A-M) Vaig menjar tant que no podia dir fava / Després de tants torrons no puc dir ni fava -> no poder dir pruna, tenir el ventre ple -» treure el ventre de lloc (p.ext.) no poder dir pruna SV, estar molt sadoll (A-M) Quan vaig a dinar a casa de l'àvia acabo que no puc dir pruna: ens atipa massa / No ens donis més carn, que hem menjat massa i ja no podem dir ni pruna -> no poder dir fava, tenir el ventre ple