Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

EXTRAVIAR-SE:

EXTRAVIAR-SE (fig.) anar per mal camí SV, extraviar-se, malejar-se / captenir-se malament (R-M, EC) Si fas cas d'aquests consells aniràs per mal camí / Si continua bevent en lloc de resoldre els seus problemes anirà per mal camí (R-M, *) -> tirar per mal cap, prendre mala vereda, dur el viatge tort, llaurar tort -» anar pel mal camí (v.f.), anar per bon camí (ant.), anar pel camí dret (ant.), seguir la línia recta (ant.), entrar en solc (ant.), torçar (algú) del camí dret (inv.), portar (algú) pel mal camí (inv.), sortir del solc (p.ext.) al capdamunt de SP, al lloc més alt o més llunyà / al cim, a l'extrem més alt, a la part superior (R-M, EC) Aquest penell ha de posar-se al capdamunt del campanar; es veurà de ben lluny / Al capdamunt del turó / Al capdamunt de la pàgina / Pinta la paret fins al capdamunt (El complement és opcional) (R-M, EC, Fr, *) -> al cim de -» al capdavall de (ant.) al capdavall de SP, a l'extrem més baix, a la part inferior, al fons (IEC) Al capdavall del passeig s'alça un arc de triomf / Al capdavall de la pàgina / Seguiu aquest camí i al capdavall trobareu una portalada de ferro; és allà (El complement és opcional) (EC, Fr, R-M) -» al capdamunt de (ant.), al fons de (p.ext.) al punt (de fer alguna cosa) SP, al límit de (R-M) Estava content al punt de tenir ganes de cantar (R-M) -> a l'extrem (de fer alguna cosa)