Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESPANTAR-SE:

ESPANTAR-SE cagar-se a les calces SV, desistir, per por, de fer alguna cosa arriscada (IEC) Semblen molt valents, però quan és hora d'afrontar les adversitats es caguen a les calces (R-M) -> arronsar-se-li el llombrígol (a algú), tenir cucs, cagar-se de por, tenir el cor com una llentilla, posar-se-li els collons per corbata (a algú) -» alçar el cap (ant.), més poruc que una llebre (p.ext.), poruc com una llebre (p.ext.), no tenir-les totes (p.ext.) cagar-se de por SV, escagarrinar-se, acovardir-se / tenir molta por (R- M, IEC) Diuen que és molt valent, però quan vam trobar-nos en perill es va cagar de por (R-M) -> cagar-se a les calces, glaçar-se-li el moll dels ossos (a algú), agafar cagalló