Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESPANTAR:

ESPANTAR deixar (algú) sense una gota de sang a les venes SV, aterrir / produir gran por o depressió moral a algú (R-M, *) Aquella escena de l'obra de teatre va deixar el públic sense una gota de sang a les venes / Davant d'aquell espectacle l'horror ens va deixar sense una gota de sang a les venes (*, R-M) -> deixar mort (algú), gelar la sang (a algú) -» no restar-li una gota de sang a les venes (a algú) (inv.) eriçar els cabells (a algú) SV, causar espant Són notícies que ericen els cabells a tothom / Se m'ericen els cabells quan recordo aquell espectacle esgarrifós / La notícia de l'atemptat li va fer eriçar els cabells (*, EC, *) -> posar els cabells drets (a algú), posar els cabells de punta (a algú), deixar (algú) amb els cabells de punta, posar els pèls de punta (a algú)