Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESMICOLAR-SE:

ESMICOLAR-SE fer-se puré SV, trencar-se alguna cosa en fragments molts petits, diminuts El gerro li va caure de les mans i es va fer puré: no en va quedar ni un tros més gran que una ungla / Ha relliscat quan anava cap a la cuina, els plats han caigut a terra i han quedat fets puré -» fer pols (alguna cosa) (p.ext.), fer farina (p.ext.) a bocins SP, esbocinat / fet bocins, trossos (R-M, *) Jo volia el tall sencer i me l'ha donat a bocins (També s'usa amb la forma a miques i a bocins) (R-M) -> a trossos, a miques ésser car de veure SV, no deixar-se veure sinó de tard en tard (IEC) Ets car de veure; almenys fa tres mesos que no véns a cap reunió de la junta (R-M) -» trobar-se (algú) fins a la sopa (ant.), fer-se trobadís (ant.), perdre (algú o alguna cosa) de vista (p.ext.), fer-se escàpol (p.ext.), fer-se fonedís (p.ext.), perdre-li la pista (a algú) (p.ext.)