Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESCULPIR:

ESCULPIR treure de punts SV, desbastar la matèria que hom vol esculpir a partir dels punts establerts en ella, que marquen els contorns de l'escultura definitiva (EC) Ara és el moment de treure de punts; més endavant ja començarem pròpiament l'escultura escut d'armes SN, escut (EC) Abans tota família benestant tenia el seu escut d'armes -» armes parlants (p.ext.) ironia de la sort SN, esdeveniment contrari al que era d'esperar (R-M) Per ironia de la sort, el meu pitjor enemic va ser qui em va salvar la vida en aquella situació tan perillosa -> ironia del destí quin sant s'ha trencat el coll O, expressió que serveix per a demanar quin esdeveniment ha succeït / emfasitza un esdeveniment que era considerat improbable (*, R-M) Tu per aquí? Quin sant s'ha trencat el coll? Ens pensàvem que no voldries venir mai més / Quin sant s'ha trencat el coll, avui? Quina cosa més estranya? (R-M, *) -» què s'hi cou (p.ext.), quin pebre li fa coure els ulls (p.ext.), quina ceba li fa coure els ulls (p.ext.) [Moianès]