Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESCOLAR-SE:

ESCOLAR-SE anar com un canal SV, tenir hemorràgia molt abundant (EC) Es va fer una ferida molt profunda i anava com un canal -» fer sang (a algú) (p.ext.) aguantar una capa SV, haver d'escoltar una conversa desagradable sense poder-ne defugir (A-M) La Clara va haver d'aguantar una capa perquè el seu marit i en Pep discutien badar les orelles (a alguna cosa) SV, escoltar / escoltar atentament alguna cosa (Fr, *) Bada bé les orelles a allò que diu, perquè el que diu és important (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició postverbal i amb les formes badar bé les orelles (a alguna cosa) i badar bones orelles (a alguna cosa). El complement és opcional) -> obrir les orelles (a alguna cosa), dreçar les orelles (a alguna cosa), parar orella (a alguna cosa), escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles, fer orelles (a alguna cosa) donar orella (a alguna cosa) SV, escoltar / fer atenció a allò que diu algú, aplicar l'orella a oir quelcom (EC, *) En Carles sempre dóna orella a tot el que li dic -> parar orella (a alguna cosa), obrir les orelles (a alguna cosa), prestar l'orella (a alguna cosa) -» fer rotlle (a algú) (p.ext.) dreçar les orelles (a alguna cosa) SV, posar molt d'esment a allò que hom diu (EC) Sempre dreça les orelles a tot el que li diem, perquè li agrada rebre bons consells / En sentir que parlaven d'ell va dreçar les orelles per saber què deien (També s'usa amb el modificador bé en posició postverbal. El complement és opcional) (*, R-M) -> obrir les orelles (a alguna cosa), badar les orelles (a alguna cosa), parar orella (a alguna cosa), estar a les escoltes, estar suspès dels llavis (d'algú) -» dreçar l'orella (a alguna cosa) (v.f.), llevar-se les lleganyes (p.ext.) escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles SV, escoltar atentament (IEC) Ha escoltat el discurs amb totes les seves orelles, així que ell sabia que això no ho havia dit (També s'usa amb les altres formes del possessiu) -> badar les orelles (a alguna cosa), ésser tot orelles, fer orelles (a alguna cosa), estar pendent dels llavis (d'algú) ésser tot orelles SV, escoltar amb interès. Atendre (R-M) Quan va sentir que parlaven d'ell va ésser tot orelles per no deixar escapar cap paraula (R-M) -> obrir les orelles (a alguna cosa), escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles, estar suspès dels llavis (d'algú) -» ésser tot ulls (p.ext.)