Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESCLAFAR:

ESCLAFAR fer (d'algú) una coca SV, fer un esclat d'algú, esclafar-lo, deixar-lo inútil (A-M) De tu, en faran una coca (A-M) -> posar llis (algú) -» fet una coca (inv.) aixafat com una coca SA, romput o aplanat per efecte d'una pressió violenta o d'un cop Vaig trobar-me el treball de socials aixafat com una coca sota el cul de la tieta Victòria que pesa més de cent quilos / Si has posat la brusa a sota de tot de la maleta, deu haver quedat com una coca (També s'usa ometent l'adjectiu) -> fet una truita, fet una coca, fet una merda fet una coca SA, romput o aplanat per efecte d'una pressió violenta o d'un cop Amb tots aquests paquets al damunt, el meu abric ja està fet una coca / Va deixar el diari fet una coca, en asseure-s'hi a sobre -> fet una truita, fet una merda, aixafat com una coca, fet un cromo -» fer (d'algú) una coca (inv.) servir missa SV, ajudar el sacerdot que diu missa, responent a les seves oracions, abocant el vi i l'aigua en el calze, girant el missal, etc. (A-M) L'escolà que servia missa era un marrec -» dir missa (p.ext.), cantar missa (p.ext.), oir missa (p.ext.)