Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ESCAPAR-SE:

ESCAPAR-SE fer safrà SV, fer una safranada (EC) Va fer safrà durant una cap de setmana fer-se escapadís SV, escapar-se / haver aconseguit escapar-se (Fr, *) L'atracador del banc es va fer escapadís poc abans que arribés la policia -> fer-se escàpol -» prendre la fugida (p.ext.) fer-se escàpol SV, escapar-se / haver aconseguit escapar-se (Fr, *) El lladre s'ha fet escàpol davant dels seus ulls sense que ell ho pogués impedir -> fer-se escapadís -» prendre la fugida (p.ext.), ensenyar els talons (p.ext.), ésser car de veure (p.ext.) passar per alt (a algú) SV, deixar de captar / no adonar-se d'una cosa (R- M, Fr) Són coses que passen per alt a tothom / Procura que no et passi per alt res de tot el que allà parlaran sobre el nou projecte / Això ha dit? M'ha passat ben bé per alt (També s'usa amb els modificadors ben i ben bé en posició postverbal) (*, R-M, Fr) -> passar-li per malla (a algú)