Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ENSUPERBIR-SE:

ENSUPERBIR-SE posar-se com un gall SV, enfurir-se o ensuperbir-se molt (A-M) Quan van insultar la seva dona, es va posar com un gall i la va defensar -> posar-se com una fúria, posar-se com un gall de panses -» alçar el Cristo (p.ext.), més estufat que un indiot (p.ext.), fer el gall (p.ext.), fet un gall (p.ext.) asseure's a taula SV, entaular-se / asseure's al voltant d'una taula, sobretot per menjar (Fr, *) Asseieu-vos a taula, que soparem -> posar-se a taula -» aixecar-se de taula (ant.), parar taula (p.ext.), a taula (p.ext.) posar-se a taula SV, asseure's al voltant d'una taula, sobretot per menjar Posa't a taula i comença a menjar, que es fa tard -> asseure's a taula -» aixecar-se de taula (ant.), parar taula (p.ext.), a taula (p.ext.) collir les paraules SV, prestar molta atenció a les paraules, adonar-se bé de llur sentit (A-M) El president no ha explicat de manera explícita les decisions que ha pres, però els periodistes ja han collit les paraules -» estar a les escoltes (p.ext.) estar a la raó SV, voler entendre la veritat o reconèixer la justícia d'una cosa (A-M) Sempre vol estar a la raó per ser just en les seves decisions -» treure l'entrellat (d'alguna cosa) (p.ext.) estar al cas (d'alguna cosa) SV, veure clara alguna cosa (R-M) Demostres que estàs al cas de les noves orientacions / Semblava que no se l'escoltava, però ha estat al cas de tot el que deia (El complement és opcional) (R-M, *) -> al corrent (d'alguna cosa), fer-se càrrec (d'alguna cosa) -» tenir les orelles a cal ferrer (ant.) fer-se capaç (d'alguna cosa) SV, assabentar-se (R-M) Li ha explicat moltes vegades com ha de comportar-se, però ell no se n'ha fet capaç i sempre comet incorreccions (R-M) -> fer-se càrrec de -» no estar-ne capaç (d'alguna cosa) (ant.), prendre consciència (d'alguna cosa) (p.ext.) fer-se càrrec (d'alguna cosa) SV, comprendre, ésser conscient, formar-se una idea clara (d'alguna cosa) (IEC) No sap fer-se càrrec que els infants són enjogassats / Em faig càrrec que és un problema difícil (R-M, EC) -> estar al cas (d'alguna cosa), prendre esment (d'alguna cosa), fer-se capaç (d'alguna cosa) -» fer-se el càrrec (d'alguna cosa) (v.f.) fer-se una composició de lloc SV, (fer un) examen i consideració de la situació en què hom es troba, de les circumstàncies que l'envolten, etc., per orientar-se i actuar en conseqüència (EC) Abans d'actuar, millor que facis una composició de lloc i analitzis bé la situació / Els tècnics no donaran el seu parer fins que no s'hagin fet una composició de lloc