Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ENMIG:

ENMIG en l'endemig de SP, enmig, entre dues o més coses (EC) Es va posar en l'endemig de tota aquella gent / De sobte, es van trobar en l'endemig (El complement és opcional) -> enmig de enmig de SN, indica coexistència o coincidència amb un conjunt de coses dissemblants (EC) Enmig d'aquests dies de tristesa, hi ha hagut també moments d'alegria / Enmig de la gatzara general, ell restà tota l'estona silenciós i moix (EC) -> al mig de, en l'endemig de fer mala via SV, ennuegar-se amb un líquid (IEC) L'aigua ha fet mala via i ha començat a tossir / No riguis quan menges, que faràs mala via -» anar-li per l'altre forat (a algú) (p.ext.) anar-li per l'altre cantó (a algú) SV, algú, sentir-se impedida la respiració perquè el menjar, la saliva, etc., se li ha entravessat a la gola El pinyol de préssec li va anar per l'altre cantó i es va ofegar / Estava menjant i el tall se me'n va anar per l'altre cantó; em vaig espantar perquè no podia respirar / La saliva li va anar per l'altre costat (També s'usa amb la forma anar-li per l'altre costat (a algú)) -> anar-li per l'altre forat (a algú) anar-li per l'altre forat (a algú) SV, algú, sentir-se impedida la respiració perquè el menjar, la saliva, etc., se li ha entravessat a la gola Estava bevent aigua i li va anar per l'altre forat, per això no parava de tossir -> anar-li per l'altre cantó (a algú) -» fer l'ànec (p.ext.), fer mala via (p.ext.) allisar-se el cel O, cobrir-se d'un núvol uniforme (IEC) S'ha allisat el cel, em sembla que plourà ben aviat -> cobrir-se el cel, cobrir-se el temps -» aclarir-se el cel (ant.), estar rodó el cel (p.ext.)