Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
ENGEGAR:
ENGEGAR
tirar (alguna cosa) per portes SV, malmetre / desentendre's d'alguna cosa,
no voler-ne saber res més (R-M)
Havia començat la carrera de medicina, però se'n va cansar i ho
va tirar tot per portes
(R-M)
-> enviar (algú o alguna cosa) a rodar, engegar (algú o alguna cosa) al carall, enviar
(algú o alguna cosa) a passeig
-» anar per portes (inv.)
vés-te'n a cagar O, locució emprada per a engegar algú de mala manera
Vés-te'n a cagar i no m'atabalis més amb preguntes sense sentit / Estic farta de sentir-
vos a fer soroll, aneu a cagar!
(També s'usa en la segona persona del plural i en les formes de subjuntiu amb valor
d'imperatiu. Sovint s'ometen els clítics. Es pot ometre el verb principal)
-> vés-te'n al diable, vés-te'n a fer piles, vés-te'n a la merda, vés-te'n a parir
panteres, vés-te'n a prendre pel cul, vés-te'n a prendre pel sac