Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
ENDEVINAR:
ENDEVINAR
conèixer els coixos asseguts SV, ésser perspicaç / conèixer bé els homes
i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen /
endevinar les males intencions de la gent (R-M, A-M, IEC)
És difícil fer-li creure una cosa per altra; coneix els coixos
asseguts; no l'enganyaran
(R-M)
-> tenir nas
-» conèixer-li el joc (a algú) (p.ext.)
l conèixer els coixos d'asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.),
conèixer els coixos ajaguts (Manresa), conèixer els coixos dalt d'un carro
(Alcoi), conèixer els coixos davall la flassada (Eiv.)
conèixer els coixos dalt d'un carro SV, conèixer bé els homes i llur
caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen (A-M)
És una persona difícil d'ensarronar; coneix els coixos dalt d'un
carro
-> conèixer els coixos asseguts
l conèixer els coixos d'asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.),
conèixer els coixos ajaguts (Manresa), conèixer els coixos davall la flassada
(Eiv.)
[Alcoi (A-M)]
conèixer els coixos davall la flassada SV, conèixer bé els homes i llur
caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen (A-M)
No l'enredaràs, a en Pere; coneix els coixos davall la flassada
-> conèixer els coixos asseguts
l conèixer els coixos d'asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.),
conèixer els coixos ajaguts (Manresa), conèixer els coixos dalt d'un carro
(Alcoi)
[Eiv. (A-M)]
endevina endevinalla O, fórmula amb què se sol començar la recitació
de les endevinalles (A-M)
Endevina endevinalla, qui és el nen de la mare?
-> endevina endevineta
[Val. (A-M)]