Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ENCARRILAR:

ENCARRILAR (fig.) tornar (algú) a solc SV, tornar a ben obrar (EC) Ha adquirit mals costums i ara costarà tornar-lo a solc; no sé qui serà capaç de corregir-lo (R-M) -> tornar (algú) a camí -» tornar (algú) al solc (v.f.), anar per bon camí (inv.), anar pel camí dret (inv.) entrar en solc SV, començar a obrar bé (A-M) Volen que entri en solc i per això el volen inscriure a un internat -» anar per mal camí (ant.), anar per mal camí (ant.), sortir del solc (ant.), servar el solc (p.ext.), anar per bon camí (p.ext.) fill pròdig SN, personatge d'una paràbola continguda als Evangelis, que ha passat a indicar tot aquell que després d'un quant temps de mala vida o de desviament doctrinal torna, penedit, al recte camí, a la institució o persona que havia abandonat (EC) Són els fills pròdigs de la revolució, que ara s'han calmat i porten una vida molt més tranquil·la i sedentària -» anar pel camí dret (p.ext.), tornar (algú) a camí (p.ext.), ésser un hereu escampa (p.ext.), ésser un bala perduda (p.ext.)