Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

EMPITRAR-SE:

EMPITRAR-SE carregar-se de pit SV, omplir-se-li els bronquis de secrecions (a algú) (IEC) Quan arriba el fred sempre es carrega de pit -» tenir el pit carregat (p.ext.), cop d'aire (p.ext.) tenir el cul llogat SV, treballar per altri / no ésser senyor de si mateix, estar subjecte a les ordres d'altri / es diu d'un que fa feina per altri (R-M, A-M, R) Hi ha una dita que assegura que "qui té el cul llogat no seu quan vol", significant que qui treballa a les ordres d'un altre no pot disposar de si mateix (R-M) -» viure de renda (ant.), donar pa (a algú) (inv.), menjar el pa de l'ase (p.ext.), a sou (p.ext.), a soldada (p.ext.) l tenir es cul llogat (Mall.) [Val. (A-M)]