Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DOMINAR:

DOMINAR pujar-li a cavall (a algú) SV, dominar algú, fer-lo cedir fàcilment / abusar d'ell, tractar-lo despectivament o amb massa confiança (EC, A-M) Ell té moltes ganes de manar, però tu no has de deixar que et pugi a cavall; mantén la teva autoritat / Si li fas tants compliments, aquest noi et pujarà a cavall / Puja a cavall de son pare (R-M, EC, *) -> fer-ne el bon Jesús (d'algú) tallar el bacallà SV, dominar una situació d'una manera clara i absoluta / ésser àrbitre absolut, fer la seva voluntat sense oposició (IEC, EC) A casa teva, qui talla el bacallà és la teva sogra; per molt que ho vulguis negar, ella n'és la mestressa -> tenir la paella pel mànec, remenar l'olla, remenar les cireres -» peix gros (p.ext.), home de pes (p.ext.), home de valor (p.ext.) tenir (algú) a discreció SV, dominar / tenir dominat algú (Fr, *) L'exèrcit té els presoners a discreció i els ha reclòs en un camp de concentració -> tenir (algú) a la seva mercè -» sota la fèrula de (inv.)