Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DISTRET:

DISTRET estar en el tercer cel SV, estar badocant sense prestar atenció a allò que caldria prestar-n'hi (A-M) Ja li pots anar dient, que no t'escolta: està en el tercer cel / Quan va a la universitat sempre està en el quart cel; per això després no sap què respondre quan li pregunten (També s'usa amb el numeral ordinal quart) -> estar a la lluna fixar els ulls en SV, aplicar la vista insistentment en algú o alguna cosa i aïllar-se, no prestar cap interès o atenció a res de l'exterior No t'ha sentit, fa estona que ha fixat els ulls en l'horitzó i sembla que estigui molt lluny d'aquí / Ha fixat la mirada en aquell quadre i s'ha oblidat de la resta del món (També s'usa amb les formes fixar la mirada en i fixar la vista en) -> tenir la mirada perduda -» estar als núvols (p.ext.), estar als llimbs (p.ext.) no saber quin dia menja pa SV, estar molt fora de la realitat, no saber de què va (A-M) En Xavier no sap quin dia menja pa: li parlo i sembla que no m'escolti / Estàs distret, que no saps quin dia menges pa? -> estar a la lluna de València, tenir el cap a tres quarts de quinze