Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
DISPOSAR:
DISPOSAR
1 (v. tr.) posar, arranjar, establir en un cert ordre
preparar el jaç SV, disposar les coses per a la consecució d'un fi (IEC)
Ell ha fet l'estafa, però són uns altres que han preparat el jaç
des de l'estranger / Entre tots tres han preparat el jaç i han
comès l'atemptat
(R-M)
-> fer marro clos, posar hams, tirar hams a la mar, trempar l'orgue
tenir (algú) a la butxaca SV, tenir algú a la seva disposició, fer-ne el
que hom vol (EC)
No pateixis pel director: el tinc a la butxaca i farà el que li digui / Fa molt de temps que té
aquest noi ficat a la butxaca
(També s'usa amb la forma tenir (algú) ficat a la butxaca)
-> tenir (algú) al puny, dur (algú) al palmell de la mà, tenir (algú) al palmell de la
mà, tenir (algú o alguna cosa) a les seves mans
-» ficar-se (algú) a la butxaca (p.ext.)
amb un peu enlaire SP, disposat a marxar (R-M)
En Lluís sempre està amb un peu enlaire; li agrada molt córrer món / Sempre el trobaràs
amb una cama enlaire; viatja molt i està pocs dies a casa seva
(També s'usa amb els verbs estar, trobar, etc. i amb la forma amb una cama enlaire)
(R-M)
-> a punt de marxa, tenir un peu a l'estrep
-» tindre la roba en lo Grau (p.ext.), fer les maletes (p.ext.), arranjar el sarró
(p.ext.), preparar l'alforja (p.ext.)
dir-li (alguna cosa) el cor (a algú) O, sentir-se disposat (R-M)
No t'esforcis a llevar-te; no ho facis fins que el cor t'ho
digui; encara estàs feble
(R-M)
-» abellir-se-li el cor (a algú) (p.ext.)
estar a tot i a totes SV, estar disposat a tot (R-M)
No es vol deixar perdre l'herència per res del món; ell estarà a
tot i a totes per tal de no cedir els seus drets
(R-M)
-> fer-se a tot i a totes
-» anar a tope (p.ext.), anar a totes (p.ext.)
[Val. (A-M)]
estar en condicions (de fer alguna cosa) SV, estar en capacitat, tenir
l'aptitud o les condicions necessàries per a fer alguna cosa
Ara ja està en condicions de poder acabar el que havia començat; abans no / En el seu
estat, no està en condicions d'anar d'excursió / Deixa-li-ho fer a ell, que tu no estàs en
condicions
(El complement és opcional)
-> estar en disposició (de fer alguna cosa), estar en el cas (de fer alguna cosa), estar
en estat (de fer alguna cosa), veure (alguna cosa) de bon ull, a punt d'orgue
-» veure (alguna cosa) de mal ull (ant.), en actitud de (p.ext.)
estar en disposició (de fer alguna cosa) SV, estar en capacitat, tenir
l'aptitud o les condicions necessàries (A-M)
No està en disposició de llevar-se encara / Està en disposició de cursar estudis superiors
/ Sembla en disposició d'aconseguir-ho
(També s'usa amb el verb semblar)
(IEC, EC, *)
-> estar en condicions (de fer alguna cosa), estar en el cas (de fer alguna cosa), estar
en estat (de fer alguna cosa)
-» ésser repelós (a fer alguna cosa) (ant.), abellir-se-li el cor (a algú) (p.ext.)