Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
DIRIGINT:
DIRIGINT
al capdavant de SP, al davant d'un grup, d'un moviment, etc. (R-M)
S'ha originat una protesta contra l'estat deficient d'aquella escola i els mestres van al
capdavant / Anava al capdavant de la colla / Es posà al capdavant del grup / Era al
capdavant
(El complement és opcional)
(R-M, Fr, EC, *)
-> al davant de, a primera línia, al front de, de primer, a l'avantguarda de
al davant de SP, dirigint / locució emprada per a referir-se a la
direcció d'un moviment, d'un grup, d'una empresa, etc. (R-M, *)
Al davant d'aquesta empresa hi ha un bon professional / Aquesta
orquestra ha guanyat molt d'ençà que té al davant un bon director
(El complement és opcional)
(*, R-M)
-> al capdavant de, a primera línia, al front de
-» a l'avantguarda de (p.ext.)
al front de SP, encapçalant un grup o acció (R-M)
Han posat el fill gran al front de tot el negoci
(R-M)
-> al capdavant de, al davant de, de primer, a primera línia
-» a l'avançada (p.ext.)
de cara a SP, dirigint-se a / dirigint-se cap a un punt determinat
(R-M, *)
El pendent baixa pel nord de cara al riu
(R-M)
-> camí dret, en direcció (a algun lloc)
-» davant davant (p.ext.)
dur la balla SV, ésser capdavanter (R-M)
A en Joan li agrada dur la balla en tot
-> portar la batuta, menar la dansa, portar el rem, portar el timó, portar la
bandera, portar les regnes, tenir el timó, tenir les regnes
-» dur la doma (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
fer i desfer SCoord, obrar amb llibertat completa, sense discussió (A-M)
L'únic que aquí pot fer i desfer és el gerent / Aquell fa i desfà
al seu gust
(R-M, EC)
-> portar la batuta, remenar les cireres, tenir la paella pel mànec, ésser de l'olla,
remenar l'olla, tallar i cosir
-» tenir les mans lliures (p.ext.)