Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
DILIGENT:
DILIGENT
arribar al molí i fer farina SCoord, arribar a un lloc per a fer una cosa,
i fer-la tot seguit, sense perdre temps ni esperar gens (A-M)
Va venir amb tots els estris que necessitava per arreglar la porta i de seguida va tenir la
feina feta, va ser arribar al molí i fer farina / El mecànic en un instant va saber què li
passava al cotxe, va ser arribar i fer farina
(Només s'usa en infinitiu i també amb la forma arribar i fer farina)
-» dit i fet (p.ext.)
l arribar i moldre (Barc., Vallès, Ripollès), arribar i fènyer (Val.), arribar i seure
(Mall.), arribar i empènyer (Men.)
[Gir. i Llofriu (A-M)]
ploure a bots i barrals SV, fer un gran xàfec (IEC)
No vam voler sortir de casa perquè plovia a bots i barrals
-> caure aigua per l'amor de Déu, ploure a semalades, descarregar els núvols
-» ploure a bots i a barrals (v.f.), aixecar tempesta (p.ext.), cordonada de sant
Francesc (p.ext.)
àngel rebel SN, dimoni / l'esperit del mal, el dimoni (EC, *)
La Mariona té por a l'àngel rebel
-> esperit infernal, drac infernal, mal esperit, esperit maligne, àngel caigut