Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DESVESTIT:

DESVESTIT anar lleuger de roba SV, desvestit / anar amb poca roba (Fr, *) Els convidats més conservadors es van escandalitzar perquè les criatures anaven lleugeres de roba (També s'usa amb el diminutiu lleugeret) -> anar prim de roba, anar a la fresca -» anar en cos de camisa (p.ext.), anar en mànigues de camisa (p.ext.), tenir fogots (p.ext.) anar prim de roba SV, desvestit / anar amb poca roba (Fr, *) Vas massa prima de roba i et constiparàs -> anar lleuger de roba, anar a la fresca -» anar en cos de camisa (p.ext.), anar en mànigues de camisa (p.ext.) fer fugir la son (a algú) SV, treure les ganes de dormir (A-M) Em vaig prendre un cafè després de sopar i em va fer fugir la son: em va costar moltíssim d'adormir-me -> trencar el son (a algú) -» perdre el son (inv.) trencar el son (a algú) SV, desvetllar / treure les ganes de dormir a algú (R-M, *) No feu soroll, que el nen dorm i si li trenqueu el son després costarà de fer-lo dormir una altra vegada (R-M) -> fer fugir la son (a algú) -» perdre el son (inv.) perdre el son SV, desvetllar-se / desensonyar-se, despertar-se i no poder tornar a adormir-se (R-M, *) Quan hi ha claror a la cambra perdo el son; em cal dormir ben a les fosques (R-M) -» perdre la son (v.f.), trencar el son (a algú) (inv.), fer fugir la son (a algú) (p.ext.), no dormir sempre que es té son (p.ext.) fer el sereno SV, no dormir a la nit; estar desvetllat (A-M) He fet el sereno tota la nit a causa de la calor -> fer la vetlla -» no poder aclucar l'ull (p.ext.)