Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DESTROSSAT:

DESTROSSAT fet una merda SA, dit per a referir-se a alguna cosa que ha quedat destrossada La casa està feta una merda des del terratrèmol / Va deixar el cotxe fet una merda després de l'accident -> fet una coca -» fet una truita (p.ext.) no quedar canya dreta O, quedar tot destruït, destrossat Després de les inundacions no ha quedat canya dreta en tota la regió -> no quedar pedra sobre pedra -» no deixar canya dreta (inv.) fer abat de SV, abatre, destruir, fer desaparèixer (EC) Els invasors van fer abat de tots els monuments significatius del poble / Sense cap mirament va fer abat de tots els quadres que guardava / Els delinqüents van fer un abat de les joies de la casa (També s'usa amb la forma fer un abat de) (R-M, R-M, *) -> fer pols (alguna cosa), fer pleta (d'alguna cosa), no deixar pedra sobre pedra -» passar-ho tot a sang i a foc (p.ext.), passar (alguna cosa) a foc i a flama (p.ext.), passar (alguna cosa) a foc i a ferro (p.ext.), posar (alguna cosa) a foc i a flama (p.ext.) fer cendres (alguna cosa) SV, destruir alguna cosa (IEC) Els teus arguments van fer cendres la meva teoria -> fer pols (alguna cosa) fer pleta (d'alguna cosa) SV, destruir quelcom / fer malbé alguna cosa, tractar-la de qualsevol manera, sense mirament; destruir-la (R-M, A-M) És una casa antiga i molt bonica, però aviat en faran pleta per aixecar-hi un bloc de pisos (R-M) -> fer abat de -» fer pits i llonzes (d'alguna cosa) (p.ext.) [Mall. (A-M)] fer pols (alguna cosa) SV, esmicolar alguna cosa en fragments diminuts, destruir-la / destruir alguna cosa, reduir-la a no-res (IEC, A-M) Sempre ha desitjat fer pols l'obra dels seus contrincants (R-M) -> fer abat de, fer xixines (d'alguna cosa), deixar (alguna cosa) feta pols, fer farina, fer miques (alguna cosa), fer peces (alguna cosa), fer cendres (alguna cosa) -» fer trinquis (p.ext.), fer-se puré (p.ext.) menjar-se viu (algú) SV, destruir algú, desfer-se'n Es menjaria vius els qui el contradiuen / Si continua amb aquella trepa se'l menjaran viu (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal) (EC, *) no deixar pedra sobre pedra SV, enderrocar completament / no deixar cap element de construcció sencer; deixar completament destruït (IEC, A-M) L'atac va ser furient; no van deixar pedra sobre pedra, d'aquell castell (També s'usa amb la forma no deixar pedra damunt pedra) (R-M) -> no deixar canya dreta, fer abat de, batre en bretxa (alguna cosa), tirar a terra (alguna cosa) -» no quedar pedra sobre pedra (inv.) fora d'ús SAdv, retirat de l'ús / que no s'usa (R-M, IEC) Cal deixar fora d'ús aquesta cafetera perquè no tanca prou bé (R-M) -> en desús -» en ús (ant.), fora de servei (p.ext.) tirar-se (alguna cosa) pel cap SV, desvalorar una mercaderia (R-M) Hi havia tanta abundor de tomàquets i enciams que s'ho tiraven pel cap; mai no havien venut a un preu tan baix (R-M) anar-se-li'n la bola (a algú) O, dir o pensar coses, que en relació amb el tema objecte d'una conversa o d'un discurs, són desraonades o inconnexes A aquest professor de vegades se li'n va la bola i diu alguna ximpleria -> anar-se-li'n la perola (a algú), anar-se'n de l'olla, fer cadufs