Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DESIDEALITZAR:

DESIDEALITZAR caure-li del pedestal (a algú) SV, deixar d'admirar o de tenir idealitzat algú Aquell professor em va caure del pedestal, quan vaig veure que tractava tan malament els alumnes -» posar (algú) sobre el pedestal (ant.) així sia O, locució usada per a indicar el desig que una cosa s'esdevingui o que s'esdevingui d'una determinada manera Va demanar-li al geni de la llàntia que s'acabés la pobresa al món i ell li va contestar: "Així sia fet" -» pels segles dels segles (p.ext.) amb l'ajuda de Déu SP, esperant que quelcom pugui acomplir-se / expressió emprada per a manifestar que esperem que una cosa serà o s'esdevindrà sense cap obstacle (R-M, IEC) Ara ja ha acabat la carrera i amb l'ajuda de Déu l'any vinent es casarà / Demà amb l'ajuda de Déu a primera hora partirem cap a Alemanya / Potser amb l'auxili de Déu ho aconseguirem, però no serà fàcil (També s'usa amb la forma amb l'auxili de Déu) (R-M, R-M, *) -> amb l'auxili de Déu, si Déu vol, si a Déu plau, Déu volent bon profit SN, expressió amb què hom s'adreça a qui està menjant o acaba de menjar (IEC) Ja dineu? Bon profit! / -Voleu acompanyar-nos a dinar? -No, gràcies, bon profit (R-M) -> que aprofiti, que vagi de gust l bon prou vos faça (Eiv.) bon prou vos faça O, bon profit us faci / expressió amb què hom s'adreça a qui està menjant o acaba de menjar (A-M, *) Bon prou vos faça aquest dinar que hem preparat -> bon profit, que aprofiti, que vagi de gust [Eiv. (A-M)] desitjar la pau dels gegants (a algú) SV, s'expressa aquest desig als casats de fresc, perquè és fama que el gegant i la geganta són el matrimoni més ben avingut i que viu més en pau de Barcelona (A-M) Que s'acaben de casar? Doncs els desitjo la pau dels gegants Déu ho faci O, expressió del desig que quelcom s'acompleixi / invocació a Déu perquè disposi els esdeveniments així com els desitjam (R-M, A-M) Nevarà, dius? Déu ho faci! Tant que convindria, per fer revenir les deus / -Espero que siguis molt feliç. -Déu ho faci / Déu faci que siguis molt feliç (També s'usa amb una completiva en comptes del pronom ho) (R-M, *, *) -> Déu ho vulgui, Déu t'escolti, tant de bo, plagui a Déu que -» Déu me'n guard (p.ext.), Déu hi faci més que nosaltres (p.ext.)