Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
DESENGANYAR:
DESENGANYAR
obrir-li els ulls (a algú) SV, fer veure la veritat a algú / fer veure la
realitat a algú (EC, R-M)
Li han hagut d'obrir els ulls, perquè ell tenia tanta confiança en el seu secretari, que no en
dubtava gens / Li fa banyes. Algú li hauria d'obrir el ulls / Fins que no va rebre aquella
carta no va obrir els ulls; aleshores va comprendre tot l'engany
(R-M, *, R-M)
-> llevar-li la bena dels ulls (a algú), ensenyar de viure (a algú)
-» obrir els ulls (a algú) (inv.)