Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DESCURADAMENT:

DESCURADAMENT així com així SAdv, sense gran atenció / de qualsevol manera, a la babalà (A-M, EC) Aquestes coses no es fan així com així, no (A-M) -> de qualsevol manera, a la babalà, a la lleugera com Déu vol SAdv, [alguna cosa, anar] de qualsevol manera (IEC) Hi ha un desordre espantós, en aquella casa; tot va com Déu vol / Aquesta empresa va com Déu vol! (R-M, EC) -> de qualsevol manera, fet i deixat estar, tot cau i tot penja -» com Déu mana (ant.) de qualsevol manera SP, sense mirament (R-M) Tot ho fa de qualsevol manera i després es queixa que no li queda bé (R-M) -> tal com raja; de bursada; a cops de puny; barrim-barram; a tort i a dret; fet i deixat estar; a arraps; barrip-barrap; com Déu vol; a la brava; de mala manera; a les males; a mal so; així com així; allà va, que trona -» a corre-cuita (p.ext.), d'estar per casa (p.ext.), d'arrapa i fuig (p.ext.), a sac (p.ext.) fet i deixat estar SCoord, fet de qualsevol manera, sense mirament (A-M) Aquest treball està fet i deixat estar: no està gens ben redactat -> de qualsevol manera, com Déu vol, fet amb el cul, no tenir nas a la cara (alguna cosa) -» pensat i fet (p.ext.), a patolls (p.ext.) patrip-patrap SAdv, fet sense posar-hi la cura deguda Mira-t'hi més a fer els llaços i no els facis patrip-patrap, que queden molt lletjos i no els vendrem -> barrip-barrap, barrim-barram, a arraps [patrip-patrap: reduplicatiu no registrat a l'IEC] tal com cau SAdv, sense mirament (R-M) Ell no té gens de compte amb el parlar; tot ho diu tal com cau i a vegades resulta impertinent (R-M) -> de qualsevol manera, tal com raja, tal com surt, tal com sona tot cau i tot penja SCoord, tot està descuidat, enmig de gran indiferència (A-M) En aquesta casa tot cau i tot penja, convé fer-hi dissabte -> com Déu vol [Mall. (A-M)] ací em cau, allà em penja SCoord, amb descurança, sense mirament (A-M) L'Antònia, d'ençà que és casada, va tota ací em cau allà em penja (A-M) -> pengim-penjam; allà va, que trona [Montblanc (A-M)]