Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DESCORATJAR-SE:

DESCORATJAR-SE afluixar-se-li les femelles (a algú) O, perdre enteresa o força (R-M) Estava decidit a protestar, però quan va ser l'hora se li van afluixar les femelles i no va gosar dir res (R-M) -> abaixar la cresta -» agafar ales (ant.) caure-li les ales del cor (a algú) O, descoratjar-se sobtadament / esvair-se tota la il·lusió, sofrir un desengany molt gros (IEC, A-M) En veure que l'havien deixat sol, li van caure les ales del cor; se sentia impotent de seguir endavant (R-M) -> perdre les forces -» caure-li l'ànima als peus (a algú) (p.ext.), negar-se en poca aigua (p.ext.) ofegar-se en dos dits d'aigua SV, neguitejar-se per dificultats aparents o que no tenen importància, o bé no saber sortir-se'n (IEC) No facis cas de com rondina, que sempre s'ofega en dos dits d'aigua / És una mica bleda perquè de seguida es nega en dos dits d'aigua (També s'usa amb el verb negar) -> ofegar-se en el test de les gallines, ofegar-se en un got d'aigua