Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

DEGOLLAR:

DEGOLLAR llevar el cap (a algú) SV, matar / fer morir algú, occir (Fr, *) Aquell assassí va llevar el cap a un munt de persones -> llevar la vida (a algú) -» tòrcer el coll (a algú) (p.ext.) tallar el coll (a algú) SV, degollar (algú), decapitar-lo (EC) A l'edat mitjana tallaven el coll a la gent al mig d'una plaça -» segar la vida (a algú) (p.ext.), donar mort (a algú) (p.ext.), tòrcer el coll (a algú) (p.ext.) gota a gota SN, sistema d'administració, mesurada i lenta, d'un líquid medicinal, bé en el recte, bé dins un vas sanguini (IEC) Aquestes oliveres reben aigua amb el sistema de regatge gota a gota / El van operar ahir i encara porta el gota a gota / Els presseguers es reguen amb el gota a gota a tast SP, expressió usada per a referir-se a aquells productes alimentaris que poden ésser degustats abans d'ésser venuts / deixar tastar alguna cosa (*, R-M) Venen els melons a tast; si no surt bo el que tatxen es pot canviar per un altre / En aquell mercat havien parat una taula de síndries i les venien a tast (S'usa normalment amb els verbs comprar i vendre) (R-M) -> a tatx deixar (algú o alguna cosa) a una banda SV, deixar, abandonar (IEC) Deixa a una banda tot el que ha passat fins ara i comença novament -> deixar (algú o alguna cosa) de banda -» no deixar (alguna cosa) de la mà (ant.) anar amb una sabata i una espardenya SV, vestir o obrar descuradament (R- M) Sempre va amb una sabata i una espardenya: no té gens de cura de la seva imatge / Si pintes la porta, i les finestres, no, aniràs amb una sabata i una espardenya; faràs molt mal efecte (*, R-M) -> anar deixat, pengim-penjam fer es gambirot SV, moure's d'una manera deixada Aquest nin fa es gambirot [Mall.] fer xena SV, ésser descurós en el vestir Aquest home fa xena. Li haurem de dir que cal que es dutxi i que es canviï la camisa cada dia -> anar deixat, fer norris [xena: mot no registrat a l'IEC] saber on es colga el dimoni SV, ésser molt deixondit i saber moltes coses difícils (A-M) És molt espavilat, és dels qui sap on es colga el dimoni -> saber on s'ajoca el diable, pensar-se-les totes, saber on jeu la llebre amb l'estómac buit SP, locució emprada per a indicar que algú no ha pres aliments des del començament del dia Per què no anem a menjar alguna cosa, que jo encara estic amb l'estómac buit? / Tenia molta gana perquè tenia l'estómac buit (També s'usa amb la forma tenir l'estómac buit) -> en dejú, tenir el pap buit, com el dia de néixer