Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

CORTESIA:

CORTESIA de res SP, expressió de cortesia que respon a un regraciament / expressió per a llevar valor a la cosa de què hom rep un regraciament (IEC, EC) -Adéu i moltes gràcies. -De res; no es mereixen (R-M) -> no s'ho val, no es mereixen, a Déu sien dades -» moltes gràcies (p.ext.) si és servit SConj, es diu després de lliurar allò que ens han demanat / fórmula de cortesia amb què hom invita algú a menjar, a beure, a acceptar alguna cosa (R-M, EC) Aquí té l'horari que m'ha demanat; si és servit / Si sou servits, us convidem a esmorzar / Ara mateix em poso a dinar; si sou servits, podeu fer-ho amb mi (També s'usa amb la forma si sou servits) (*, A-M, R-M) -» servidor de vostè (p.ext.), oferir els seus respectes (a algú) (p.ext.) cosí prim SN, fill del cosí del pare o de la mare (EC) En Joan és un cosí prim meu; però m'hi relaciono més que no pas amb els cosins germans / Amb l'Albert som cosins prims; és fill d'una cosina de la meva mare (R-M) nebot valencià SN, fill d'un cosí o d'una cosina (EC) Fins que el meu cosí no es decideixi a tenir cap criatura, no tindré cap nebot valencià -» oncle valencià (inv.) oncle valencià SN, cosí del pare o de la mare (IEC) El meu germà es diu igual que el nostre oncle valencià / Hem convidat a sopar la nostra tia valenciana (També s'usa amb el nom tia) -» nebot valencià (inv.) collir un punt d'una mitja SV, aplegar amb l'agulla, etc., els (punts) que s'han escorregut (EC) Ja n'ha après, ha collit un punt d'una mitja, sola, sense ajut (També s'usa amb la forma collir els punts d'una mitja) -» donar quatre punts (a alguna cosa) (p.ext.), fer mitja (p.ext.) donar punts (a algú) SV, cosir / en cirurgia, cosir una sutura (A-M, *) Van haver de donar punts al ferit / A causa del tall que es va fer, li van haver de donar trenta punts de sutura (També s'usa amb un numeral en posició prenominal) donar quatre punts (a alguna cosa) SV, cosir / unir amb punts, fets amb fil, peces de roba (EC, *) Donar quatre punts a un descosit / Si dónes quatre punts al coll de la brusa et tornarà a quedar com nova (També s'usa amb la forma donar punts (a alguna cosa)) (EC, *) -» collir un punt d'una mitja (p.ext.) màquina de cosir SN, màquina que permet de cosir amb una gran rapidesa i uniformitat (EC) A casa seva té una màquina de cosir i pot confeccionar roba per a tota la família