Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

CONTENT:

CONTENT anar cua dreta SV, sentir-se satisfet de si mateix / anar satisfet, confiat de si mateix (R-M, IEC) D'ençà de l'èxit obtingut va cua dreta i es pensa que tothom l'admira / Va guanyar el primer premi i ara va cuadret (També s'usa amb la forma anar cuadret) (R-M, *) -> no veure-hi de cap ull, engreixar-se de content -» anar coa baixa (ant.), anar-se'n amb la cua entre cames (ant.), fregar-se les mans (p.ext.), amb el coll dret (p.ext.) l anar coa dreta (Mall.) boig de content SA, content / molt content (Fr, *) La Laura està boja de contenta perquè l'han agafat per a una nova feina -> boig d'alegria, alegre com un picarol -» caure-li la bava (a algú) (p.ext.) cara de bon any SN, la cara que mostra alegria, optimisme, satisfacció / mostrar-se satisfet (*, R-M) Quan vaig veure que tenia cara de bon any, ja vaig endevinar que les coses li anaven bé (R-M) -> cara de Pasqua -» cara de pomes agres (ant.), cara de Divendres Sant (ant.), cara de mal atzar (ant.), cara de mal conhort (ant.), lluir-li el pèl (a algú) (p.ext.), cara de maig (p.ext.)