Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

CONSULTA:

CONSULTA torn obert de paraules SN, darrera part d'una assemblea, conferència, etc., dedicada a interpel·lar el qui ha presidit l'acte, a exposar altres opinions no previstes en l'ordre del dia de la reunió, etc. Ara farem un torn obert de paraules perquè la gent pugui resoldre els seus dubtes / L'assemblea de socis va acabar amb el torn obert de paraules -> precs i preguntes prendre consell (d'algú) SV, consultar algú / demanar el parer, l'opinió, d'algú sobre un partit a prendre (IEC, *) Pren consell del teu germà, que ja ha passat per aquesta situació (IEC) -> prendre parer (d'algú) -» donar-li un camí (a algú) (inv.), per consell (d'algú) (p.ext.) hora punta SN, en la utilització d'energia, hores de màxim consum d'electricitat (EC) La meva mare sempre em diu que no parli en hora punta per telèfon perquè és més car -» hores punta (v.f.) estrenar el matrimoni SV, consumar el matrimoni / tenir el primer acte carnal els cònjuges (Fr, *) Es van casar i van estrenar el matrimoni a Canàries, lloc on van fer el viatge de nuvis -> consumar el matrimoni -» fer l'amor (p.ext.), bodes sordes (p.ext.) portar (alguna cosa) a acompliment SV, consumar / executar un projecte, una idea, realitzar-lo (Fr, *) Va portar els seus projectes a acompliment -> portar (alguna cosa) a terme, portar (alguna cosa) a cap menjar-se (algú o alguna cosa) de viu en viu SV, causar gran despesa a algú, consumir els seus recursos / consumir-ne les forces, la salut, el patrimoni (A-M) El negoci familiar s'ha menjat de viu en viu tot el patrimoni que tenien i ara s'han arruïnat / El càncer que patia se la menjava de viu en viu -> menjar-se viu (algú, alguna cosa) menjar-se viu (algú, alguna cosa) SV, dit d'alguna cosa (malaltia, despeses, deutes) que consumeix una persona Una despesa excessiva, qui l'ocasiona, etc., menjar-se viu algú / Les obligacions lligades al nou càrrec se'l mengen viu (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal) (IEC, *) -> menjar-se (algú o alguna cosa) de viu en viu fondre's com una candela SV, consumir-se ràpidament (A-M) Les postres eren tan delicioses que s'han fos com una candela, s'han acabat ben de pressa -> fer ull, fondre's com la sal en aigua mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret SV, mirar fixament (Fr) Mirava el paisatge de dret en dret, perquè volia captar-ne la bellesa -> mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, afitorar (algú) amb els ulls, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa)