Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CONSENTIT:
CONSENTIT
ésser un pet aviciat SV, ésser un infant molt consentit (R-M)
Aques nen és un pet aviciat: li ho deixen fer tot
(També s'usa amb la forma ésser un pet viciat)
(R-M)
-> fill de papà
fill de papà SN, nen o jove consentit, a qui els seus pares i altres
familiars pròxims han concedit tota mena de facilitats i capritxos
Es comporta com un fill de papà / Li permeten tots els capritxos,
és un fill de papà / Mai no s'ha hagut d'esforçar per a res
perquè és un fill de papà i li ho han donat tot ben mastegat /
Està fet un fill de papà
-> ésser un pet aviciat
a conseqüència de SP, per efecte de la causa indicada / com a
conseqüència o resultat de (R-M, IEC)
No pot moure el braç a conseqüència de la caiguda / A conseqüència de l'ensurt de
l'accident, va patir un avortament / Ha mort a conseqüència d'una caiguda / A
conseqüència d'haver esquiat set hores seguides va tenir una tendinitis
(R-M, *, EC, *)
-> de resultes de, arran de
-» de retop (p.ext.), per torna (p.ext.)
així doncs SAdv, per tal causa, en atenció a alguna cosa
Tenim pressa, així doncs no ens facis esperar
(EC)
-> per tant, per consegüent, així que
-» doncs bé (p.ext.)
de forma que SP, expressió de conseqüència o finalitat
Escriu-ho amb un bolígraf vermell de forma que destaqui més
-> de manera que
de manera que SP, com a conseqüència / expressió de conseqüència o
finalitat (R-M, IEC)
Ja hem rebut la invitació, de manera que hi haurem d'anar / Es
disfressà de manera que ningú no pogués reconèixer-lo / Li ho
explicà amb gràcia, de tal manera que ho entengués
(IEC, EC, *)
-> de forma que, així que