Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CONSCIENCIAR-SE:
CONSCIENCIAR-SE
fer-se a la idea (d'alguna cosa) SV, conscienciar-se d'alguna cosa, adquirir-
ne notícia
Fes-te a la idea que demà s'acaben les vacances i has de tornar a
la feina
-> prendre consciència (d'alguna cosa), prendre esment (d'alguna cosa), posar-se bé
amb Déu, fer-se comptes (d'alguna cosa)
posar-se bé amb Déu SV, preparar-se per a una empresa difícil o
perillosa (A-M)
Abans de descendir aquell barranc es va posar bé amb Déu
-> fer-se a la idea (d'alguna cosa)
prendre consciència (d'alguna cosa) SV, conscienciar-se d'alguna cosa,
adquirir-ne notícia
Amb aquell fracàs va prendre consciència de la gravetat de la
situació
-> fer-se a la idea (d'alguna cosa), prendre esment (d'alguna cosa)
-» presa de consciència (p.ext.), fer-se capaç (d'alguna cosa) (p.ext.)
prendre esment (d'alguna cosa) SV, assabentar-se / adquirir consciència,
notícia d'alguna cosa (R-M, IEC)
Ha obrat impulsivament, sense prendre esment de la veritable
situació / Quan en va prendre esment ja era massa tard
(R-M, EC)
-> fer-se càrrec (d'alguna cosa), fer-se a la idea (d'alguna cosa), prendre consciència
(d'alguna cosa)
-» tenir esment (d'alguna cosa) (p.ext.)
a cient SP, conscientment, amb plena coneixença (EC)
Sempre fa les coses a cient; per això es pensa que mai no
s'equivoca
-> amb plena consciència, amb coneixement de causa
en consciència SP, d'acord amb els dictats de la consciència (EC)
Va obrar en consciència a l'hora d'escollir entre les diverses
opcions
-> segons bona consciència, per esguard de consciència, amb plena consciència
per esguard de consciència SP, d'acord amb els dictats de la
consciència (EC)
No ho va fer per esguard de consciència
-> segons bona consciència, en consciència
segons bona consciència SP, d'acord amb els dictats de la consciència
(EC)
Obrava segons bona consciència, sense tenir en compte els
prejudicis de la societat
-> per esguard de consciència, en consciència
en cadena SP, seguidament, l'un darrere l'altre / en successió
continuada (IEC, EC)
Per mitjà de l'energia atòmica es provoquen explosions en cadena
que poden tenir límits imprevisibles / Reacció en cadena / Per a
la millora de la producció han decidit treballar en cadena
(R-M, EC, *)
-> en sèrie
-» de confecció (p.ext.), fer la cadena (p.ext.)