Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

CONNATURAL:

CONNATURAL de natura SP, expressió usada per a indicar que algú està determinat pel conjunt de condicions de la seva naturalesa Si no és intel·ligent de natura, malament! / És prim de natura (A-M, *) -> de mena -» per natura (v.f.), de naixement (p.ext.), portar (alguna cosa) a la sang (p.ext.), portar (alguna cosa) a dins (p.ext.), que no es compra ni es ven (p.ext.), des del ventre de sa mare (p.ext.) portar (alguna cosa) a dins SV, tenir un sentiment o aptitud connatural (R- M) Porta la sensibilitat artística a dins i la sap transmetre / Vol estudiar música; ho porta a dins de tota la vida; és la seva màxima aspiració / Sempre li ha agradat molt organitzar i dirigir; ho porta a dins (*, R-M, R-M) -> portar (alguna cosa) a la sang, que no es compra ni es ven -» no poder fer-hi més (p.ext.), de naixement (p.ext.), de natura (p.ext.) portar (alguna cosa) a la sang SV, tenir un sentiment o aptitud natural (R- M) Tots els seus avantpassats foren aventurers; i ell també porta a la sang el desig de viatges fantàstics (R-M) -> portar (alguna cosa) a dins, que no es compra ni es ven -» no poder fer-hi més (p.ext.), de naixement (p.ext.), de mena (p.ext.), de natura (p.ext.)