Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CONFRONTAT:
CONFRONTAT
en confrontació amb SP, en oposició amb / oposant-se a (IEC, *)
Has d'estudiar aquests mots en confrontació amb aquells altres / Els dos amics estan en
confrontació
(El complement és opcional)
perdre els mistos SV, quedar confús, sense paraula, sense saber què
dir (A-M)
Quan li han dit la mala nova ha perdut els mistos
-> no saber a quin sant encomanar-se, no saber què dir
-» quedar sense paraula (p.ext.)
tenir la llengua grossa SV, parlar sense claredat, confusament (A-M)
Aquest professor és difícil de seguir perquè té la llengua grossa
a patolls SP, atropelladament / a grups confusos, desordenats (R-M,
IEC)
Han arribat a patolls / Van dirigir-se a la sortida a patolls
(EC, *)
-> a borbolls, a borbollons, a borbollades, a forfollons
-» de qualsevol manera (p.ext.), fet i deixat estar (p.ext.)
mig en plata mig en quartos SCoord, inconcretament / parlant confusament
(R-M, *)
M'ho ha anat dient, mig en plata mig en quartos, perquè no gosava
parlar clar
(R-M)
-» amb mitges tintes (p.ext.)