Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

CONDOL:

CONDOL angelets al cel SN, expressió de condol que s'adreça als pares que han perdut un infant (IEC) Pobra criatura! Segur que està amb els angelets al cel! donar el condol (a algú) SV, expressar el sentiment de dolor a algú per alguna mort propera a aquesta persona Va donar el condol a en Josep Anton per la mort de la seva mare -> acompanyar (algú) en el sentiment -» rebre el condol (inv.) rebre el condol SV, ésser objecte de les manifestacions de condol dels qui assisteixen en un enterrament o un funeral (EC) El que menys em va agradar és haver de rebre el condol / Va rebre el dol de les persones més properes al mort (També s'usa amb el nom dol) -» donar el condol (a algú) (inv.) acompanyar (algú) en el sentiment SV, expressar el sentiment de dolor a algú per alguna mort propera a aquesta persona T'acompanyo en el sentiment / Senyor Joan, l'acompanyo en el sentiment per la mort de la seva mare (EC, *) -> donar el condol (a algú) -» acompanyar (algú) amb el sentiment (v.f.), rebre el condol (inv.) dret i igual SCoord, sense malformació (R-M) Quin infant tan dret i igual! (R-M) -» sa i condret (p.ext.) a veus plenes SP, amb coneixement de tothom (IEC) Es van casar a veus plenes, tot el poble els va felicitar de renom SP, dit per a referir-se a algú que té una certa anomenada, que és conegut És un arquitecte de renom perquè ha fet obres importants -> de nota, tenir nom -» ésser un ningú (ant.)