Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

COMPTAR:

COMPTAR comptar com un rajoler SV, comptar exagerant les xifres arbitràriament (EC) Apa, que vigiles a l'hora de fer càlculs; comptes com un rajoler! / No deixis que faci la suma ell perquè compta com els rajolers (També s'usa amb la forma comptar com els rajolers) -> comptar a cents i a milers com els rajolers fer el compte de la vella SV, treure comptes de manera deficient o rudimentària / desglossar per partides (A-M, R-M) No sé comptar-ho mentalment; fem el compte de la vella; jo et pago el que et dec i ara tu paga'm això que m'has comprat / Ell s'entén si fa el compte de la vella / En Caselles no té gaires estudis, per això multiplica fent el compte de la vella (R-M, R-M, *) passar comptes SV, escatir el que hem de pagar a algú o n'hem de rebre (IEC) Vinc a passar comptes; fa temps que et dec els treballs que vas fer a casa i vinc a pagar-te (R-M) -» fer la caixa (p.ext.), tancar caixa (p.ext.), rendició de comptes (p.ext.) compte corrent SN, compte obert / contracte de dipòsit irregular entre una entitat bancària i el client o creditor, pel qual la primera s'obliga a custodiar els diners rebuts, es compromet a tenir-los sempre a disposició del client i a admetre ingressos i pagaments, sempre que aquests últims no excedeixin el saldo del compte (IEC, T) No tenia prou diners al compte corrent per fer aquell pagament -» llibreta d'estalvis (p.ext.) compte rodó SN, compte sense fraccions (IEC) Ell no tenia canvi i m'ha descomptat vint-i-cinc pessetes; així hem fet compte rodó; he pagat, doncs, tres-centes pessetes justes / Compte rodó: els dos telèfons mòbils m'han costat dos-cents euros (R-M, *)