Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

COMPLAURE:

COMPLAURE donar peixet (a algú) SV, tàctica de simular afavorir l'adversari (R-M) Donava peixet a la nova secretària perquè agafés confiança / Amb totes aquelles facilitats li donava peixet perquè es confiés i així poder-lo enredar (*, R-M) -> donar per la banda (a algú), seguir la veta (a algú) -» perdonar la vida (p.ext.) donar per la banda (a algú) SV, accedir per tal d'acontentar (R-M) Sempre dóna per la banda al seu cap perquè no l'acomiadi de la feina / No li convé renyir amb el seu amic i sempre li dóna per la banda, tant si té raó com no (*, R-M) -> seguir la veta (a algú), donar peixet (a algú), seguir el joc (a algú) fer el joc (a algú) SV, anar a favor d'algú indirectament, facilitar-li la consecució dels propòsits (IEC) Fa el joc al seu company d'equip perquè així hi sortiran tots guanyant / No vol renyir amb el seu amic i li fa el joc, però espera l'ocasió de dir clarament què pensa (*, R-M) -> seguir la veta (a algú), seguir el corrent (a algú), seguir el joc (a algú) portar-se bé (amb algú) SV, tractar algú correctament En Xavier s'ha portat bé amb la Maria, per primera vegada en la seva vida / Quan va estar malalta, tots els amics s'hi van portar molt bé (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial) -> pagar en bona moneda -» portar-se com un senyor (p.ext.), portar (algú) amb palmes d'or (p.ext.)