Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
COMPLAGUT:
COMPLAGUT
donar-se grat SV, sentir-se bé amb algú, trobar plaer en la seva
companyia o trobar plaer, gust, satisfacció en alguna cosa (EC)
Es dóna grat de treballar en un ofici com el seu
-> tenir grat de
tenir grat de SV, sentir-se bé amb algú, trobar plaer en la seva
companyia o trobar plaer, gust, satisfacció en alguna cosa (EC)
És tan gentil que té grat de tothom
(També s'usa amb el verb haver)
(EC)
-> donar-se grat de
dir-ne per a tots els gustos SV, complaure tothom amb el que es diu
A la reunió en va dir per a tots els gustos; així tothom va
quedar content
-» fer ses calces a un i ses sabates a un altre (p.ext.)
donar greix (a algú) SV, proporcionar satisfacció / complaure algú en
una cosa que li abelleix (R-M, Fr)
No vull que comenci a donar greix al veïnat / Si deixes traslluir
que estàs enfadat pel que han dit de tu, encara els donaràs greix
perquè és el que pretenen: que t'enfadis
(A-M, R-M)
-> desfer-se (per algú)
-» donar ales (a algú) (p.ext.)