Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CINEMA:
CINEMA
d'art i assaig SP, denominació de certes sales especialitzades en
l'exhibició de films en versió original i íntegra d'obres de
qualitat (EC)
És realitzador de cinema d'art i assaig / Li agrada veure
pel·lícules d'art i assaig, i després participar en un cinefòrum
/ Aquesta és una sala d'art i assaig
-» versió original (p.ext.)
el setè art SD, art cinematogràfic (EC)
Es diu que el cinema és el setè art
-» la pantalla gran (p.ext.)
la pantalla gran SD, dit per a referir-se al cinema
És una estrella de la pantalla gran / Va ésser un actor que va
passar per la pantalla gran
-> teló blanc
-» el setè art (p.ext.), la pantalla petita (p.ext.)
sessió contínua SN, dit per a referir-se a aquelles projeccions de
cinema que es representen de manera continuada
Prefereix anar al cinema diumenge a la tarda perquè fan sessió
contínua
humor negre SN, tipus d'humor que sol accentuar els aspectes
violents, cínics i àdhuc satànics de les coses, les situacions,
els caràcters (EC)
Ningú no acaba de suportar el seu humor negre. Sembla que li agradi fer mal a la gent amb
la paraula
les noces d'or SD, celebració del cinquantè aniversari d'un casament,
d'una ordenació sacerdotal, d'una entitat, d'un nomenament, etc.
(IEC)
L'any vinent fan cinquanta anys de casats; celebraran les noces d'or / No tothom pot dir
que ha arribat a celebrar les bodes d'or
(També s'usa amb el nom boda)
-» les noces d'argent (p.ext.), les noces de diamant (p.ext.), les noces de platí (p.ext.)
cinturó de seguretat SN, banda de tela forta que, col·locada abraçant
la cintura i sovint encreuant el pit dels passatgers d'un avió o
d'un automòbil, evita, en cas de moviments bruscos i d'accidents,
que siguin llançats fora del seient (IEC)
Ja t'has posat el cinturó de seguretat? / Des que s'utilitzen més sovint els cinturons de
seguretat no hi ha hagut tants morts en els accidents de trànsit
(També s'usa amb la forma cinyell de seguretat)
circuit tancat SN, sistema de transmissió d'imatges de televisió en el
qual la càmera de presa de vistes és connectada al receptor
mitjançant un cable coaxial (EC)
El tècnic va haver de venir a arreglar el televisor, perquè tenia
un problema en el circuit tancat
carta oberta SN, carta adreçada a un particular que és publicada al
mateix temps en els diaris perquè tothom se n'assabenti (IEC)
Fa temps que tinc ganes d'escriure una carta oberta al propietari
d'aquesta empresa química tan contaminant
anar de mà en mà SV, passar d'una persona a l'altra (R-M)
Aquests apunts han anat de mà en mà per tota la classe. Tothom se n'ha servit / Els
documents van passar de mà en mà fins arribar al darrer membre de l'equip de direcció
(També s'usa amb el verb passar)
(R-M, *)
-> passar per moltes mans
passar per moltes mans SV, passar del poder d'un al d'un altre
successivament (EC)
És una joia de l'antiguitat amb molt de valor i ha passat per
moltes mans
-> anar de mà en mà
d'una i bona SP, expressió per a referir-se a una circumstància
difícil, perillosa, etc. / [deslliurar-se] de quelcom greu (*, R-
M)
Ens vàrem escapar d'una i bona, perquè tot seguit d'haver marxat va haver-hi un incendi
(S'usa normalment amb els verbs escapar, fugir, salvar, sortir, etc.)
(R-M)
-» d'una i de bona (v.f.), d'una de bona (v.f.), cas de casos (p.ext.)