Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CAMPANEIG:
CAMPANEIG
toc de morts SN, campaneig que anuncia la mort o el funeral d'algú (EC)
Vam sentir el toc de morts durant cinc minuts seguits
-> toc d'ànimes
-» toc de mort (v.f.), toc d'oració (p.ext.), tocar a morts (p.ext.)
engegar les campanes al vol SV, tocar / fer tocar les campanes, sonar
(Fr, *)
Van engegar les campanes al vol per tal d'anunciar aquell
esdeveniment
-> llançar les campanes al vol
passar la vida SV, deixar transcórrer el temps de la pròpia existència
(A-M)
Vol passar la vida fent feines per a ajudar la gent / Ens ha tocat passar la vida com puguem
-> anar tirant, anar fent, anar passant, fer la viu-viu
-» passar la trista vida (p.ext.)
braç de mar SN, canal format per una porció de mar que entra terra
endins (IEC)
Era impressionant veure com el braç de mar entrava dins la terra / Venien davant
Constantinoble, que no hi havia mas un braç de mar al mig
(*, A-M)