Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
CALLAR:
CALLAR
1 (v. intr.) no parlar, no dir res, guardar silenci
acabar la corda SV, callar qui parlava durant molta estona (R-M)
No acaba mai la corda; parlaria hores seguides / Com que no acaba
mai la corda, tothom se'l treu de sobre
(R-M)
-» descabdellar fil (ant.), parlar pels descosits (ant.), donar corda (a algú) (inv.), fer
muts (p.ext.), fer moixoni (p.ext.), tenir corda per estona (p.ext.)
acopar el bec SV, callar / abstenir-se de parlar (EC, *)
Acopa el bec, no et vull tornar a sentir!
-> tancar el bec