Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
BOIG:
BOIG
faltar-li un bull com a les guixes (a algú) O, faltar a algú una mica
d'enteniment (A-M)
Fa aquestes ximpleries perquè li falta un bull com a les guixes
(R-M)
-> faltar-li un bull (a algú), estar tocat del bolet, passat de rosca, tenir un perdigó a
l'ala, tocar timbals
no ésser-hi tot SV, no tenir el seny complet (EC)
Des que la dona el va deixar, no hi és tot / Aquesta dona no hi és tota
(*, EC)
-> estar sonat, estar tocat de l'ala, estar tocat del bolet, estar tocat del cap, estar
torrat (algú), faltar-li un bull (a algú)
no girar rodó SV, no tenir el cap clar, no pensar encertadament (A-M)
No sap què es diu. No li facis gaire cas, perquè no gira rodó
(També s'usa amb el verb voltar)
-> estar com un llum, estar sonat, estar tocat de l'ala, no tocar quarts ni hores
[Emp. (A-M)]
no tocar dalt ni baix SV, no tenir prou criteri (R-M)
No facis cas del seu parer; és un infeliç que no toca dalt ni baix
(R-M)
-> no tocar quarts ni hores, viure en un altre món, estar malament del cap, tocar
campanes
no tocar quarts ni hores SV, no tenir el coneixement clar / desvariejar,
tornar-se boig (R-M, EC)
Era una mica maniàtic de tota la vida, però, el que és ara, ja no
toca quarts ni hores
(R-M)
-> no tocar dalt ni baix, viure en un altre món, estar com un llum de ganxo,
passat de rosca, tocar campanes, no girar rodó
parlar sol SV, fer coses de boig (A-M)
Parla sol; jo crec que l'haurien de tancar / Parla tot sol, però no ha fet mal a ningú, de
moment
(També s'usa amb la forma parlar tot sol)
-» estar per tancar-lo (p.ext.), estar perquè el tanquin (p.ext.)