Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ATRIBUIR:

ATRIBUIR posar (alguna cosa) en boca (d'algú) SV, atribuir allò que hom ha dit a una altra persona No posis en boca de la meva mare coses que ella no t'ha dit en cap moment -» posar-li un capçal (a algú) (p.ext.), carregar el mort (a algú) (p.ext.) estar fet pols SV, alguna cosa, estar feta malbé, espatllada, per l'ús Aquest cotxe ja no tira: està fet pols -> tocar valsos, tenir els dies comptats, ésser una carraca, fet una llàstima -» en bon estat (ant.), semblar la barca del mal temps (p.ext.)