Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ATABALAMENT:

ATABALAMENT mal de cap SN, fatiga o mareig causat per sorolls, preocupacions, etc. Després d'explicar-me les seves històries, sempre acabo amb mal de cap -» rodar-li el cap (a algú) (p.ext.) carregar-li el cap (a algú) SV, atabalar / fatigar el cervell, marejar, amb sorolls (R-M, *) No em carreguis més el cap parlant-me d'això (R-M) -> omplir-li el cap (a algú), escalfar-li el cap (a algú), inflar el cap (a algú), inflar el coco (a algú) -» tenir el cap carregat (inv.) escalfar-li el cap (a algú) SV, atabalar / fatigar el cervell d'algú amb sorolls, xerramenca, crits, etc. (Fr, *) No m'escalfis el cap que avui no estic per orgues! -> carregar-li el cap (a algú), omplir-li el cap (a algú), inflar el cap (a algú), inflar el coco (a algú)