Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ASSOCIAR-SE:

ASSOCIAR-SE fer paria SV, anar junts, a parts iguals, en un joc, en un negoci, etc. (IEC) Han fet paria i m'han guanyat -> fer vaca, a mitges -» fer lliga (p.ext.) fer vaca SV, en el joc o en altres negocis, fer companyia amb un altre, a base de repartir-se els guanys per parts iguals, anar a mitges (EC) Cada vegada que tu i jo volem fer vaca, tot ens surt al revés; mai no ens podrem repartir cap guany (R-M) -> fer paria, a mitges -» fer lliga (p.ext.) en associació (amb algú) SP, unint-se com a socis amb algú en algun afer, empresa, etc. Va muntar un bufet d'advocats en associació amb un company de la facultat / Treballen en associació -» en col·laboració (amb algú) (p.ext.), en companyia (d'algú) (p.ext.)